Magazine

Vista

ROCK YOUR FRAGRANCE #15 GOUTAL VS CHER

da Laura Palumbo

ROCK YOUR FRAGRANCE #15 GOUTAL VS CHER

GOUTAL VS CHER DUEL VS BANG BANG   Un duello all'alba. La freschezza speziata dell'alba del mattino sfida il sensuale profumo animale della pelle scamosciata che protegge l'avversario. Un nobile intrigo, sia forte che gentile, saggio e audace. I was five and he was six -Avevo cinque anni e lui ne aveva sei- We rode on horses made of sticks -cavalcavamo cavalli fatti di bastoncini- He wore black and I wore white -lui vestiva nero ed io bianco- He would always win the fight -lui voleva sempre vincere la lotta- Questa fragranza ruota attorno al cuoio e all’ accordo di mate verde... Bang-bang, he shot me down -bang bang, Lui mi ha colpito- Bang-bang, I hit the ground -bang bang, sono caduta a terra- Bang-bang, that awful sound -Bang bang, quell'orribile suono- Bang-bang, my baby shot me down -Bang bang, il mio tesoro mi ha colpita- Assenzio, legno di gaiac e muschi...una dolcezza sensuale e una forza impavida Bang-bang, my baby shot me down -Bang bang, il mio tesoro mi ha colpita-

Per saperne di più

ROCK YOUR FRAGRANCE #17 L’ARTISAN PARFUMEUR VS THE VELVET UNDERGROUND

da Laura Palumbo

ROCK YOUR FRAGRANCE #17 L’ARTISAN PARFUMEUR VS THE VELVET UNDERGROUND

L’ARTISAN PARFUMEUR VS THE VELVET UNDERGROUND La chasse Aut papillons vs Sunday morning Il profumo di una domenica d’estate: fiori bianchi svolazzano come farfalle Sunday morning, brings the dawning -Domenica mattina, porta l'alba- It's just a restless feeling by my side -È solo una sensazione di irrequietezza al mio fianco- Bacche rosa e bergamotto introducono romantiche nuvole di gelsomino e fior d’arancio... Early dawning, Sunday morning -Albeggia presto, domenica mattina- It's all the streets you crossed, not so long ago -Sono tutte le strade che hai percorso non molto tempo fa- Variopinte farfalle cercano avide il dolce nettare del tiglio Watch out, the world's behind you -Attento, il mondo è alle tue spalle- There's always someone around you who will call -Ci sarà sempre qualcuno intorno a te che chiamerà- It's nothing at all -Non è niente- L’assoluta di tuberosa chiude il cerchio... Sunday morning -Domenica mattina- Sunday morning -Domenica mattina- Sunday morning -Domenica mattina-

Per saperne di più

ROCK YOUR FRAGRANCE #18 PROFUMUM ROMA VS OASIS

da Laura Palumbo

ROCK YOUR FRAGRANCE #18 PROFUMUM ROMA VS OASIS

PROFUMUM ROMA VS OASIS BATTITO D’ALI VS WONDERWORD Che profumo ha il battito d’ali di un angelo? Backbeat, the word was on the street -Il battito è tornato, per le strade si diceva- That the fire in your heart is out -Che quel fuoco nel tuo cuore si è spento- I'm sure you've heard it all before -Sono sicuro che tu lo avessi già sentito dire prima- But you never really had a doubt -Ma non avevi mai avuto veramente dei dubbi al riguardo- Un soffio leggiadro, limpido di candido fior d’arancio I don't believe that anybody -non credo che nessuno- Feels the way I do about you, now -Senta quel che sento io nei tuoi confronti, adesso- Polvere di cacao per rendere un effetto cremoso, morbido e amorevole Because maybe -Perché forse- You're gonna be the one that saves me -Tu sarai quella che mi salverà- Un abbraccio caldo, quasi orientale di vaniglia e mirra per descrivere un sentimento etereo, al di sopra della umana imperfezione..   And after all -E dopotutto- You're my wonderwall -Tu sei il mio muro delle meraviglie-

Per saperne di più

ROCK YOUR FRANGRANCE #16 MILLER HARRIS VS THE VERVE

da Laura Palumbo

ROCK YOUR FRANGRANCE #16 MILLER HARRIS VS THE VERVE

MILLER HARRIS VS THE VERVE L’air de rien vs Bitter sweet symphony Fragranza creata per Jane Birkin, L’air de rien è un’esperienza olfattiva unica. Intima, riservata e magnetica al tempo stesso. 'Cause it's a bitter sweet symphony, that's life -Perché è una sinfonia dolceamara, questa è la vita- Il profumo affascinante delle biblioteche, dei libri antichi; il patchouli si sposa con i muschi di quercia... No change, I can change, I can change, I can change —Nessun cambiamento, posso cambiare, posso cambiare, posso cambiare- But I'm here in my mold, I am here in my mold -Ma sono qui nel mio stampo, sono qui nel mio stampo- But I'm a million different people from one day to the next -Ma io sono un milione di persone diverse da un giorno all'altro- Una seconda pelle che si fonde con l’anima... Sensuale ambra, vaniglia e muschio animale... 'Cause it's a bitter sweet symphony, that's life -Perché è una sinfonia dolceamara, questa è la vita- ... I can't change my mold, no, no, no, no, no -Non posso cambiare il mio stampo, no no no-

Per saperne di più

Un appuntamento con la bellezza #7 A me le labbra!

da Laura Palumbo

Un appuntamento con la bellezza #7 A me le labbra!

A me le labbra! Ma non erano gli occhi?!? Sì, ma questa è una vera emergenza! Parliamo della mascherina. É indispensabile, per la nostra sicurezza, certo, indiscutibile, una delle poche certezze che abbiamo è che ci aiuterà ad affrontare i prossimi mesi di ‘ritorno alla normalità’. Ma le labbra? Le mie sono diventate secche, ruvide e con il contorno un po’ irritato. Capita anche a voi? Allora eccomi qui! Ho studiato una beauty routine per le labbra che funziona davvero! Perché non possiamo aspettare che i danni siano evidenti per lamentarci! Vi evito la ramanzina sulla corretta detersione per farvela una delle prossime volte. Il trattamento che vi propongo e che sto utilizzando io stessa si avvale di tre prodotti, di aziende diverse, con filosofie diverse ma con unico denominatore un’altissima qualità usata per i componenti e una tecnologia avanzata di ricerca. Alla sera prima di andare a dormire metteremo sul contorno labbra PERFECT LIPS di 3LAB, azienda leader nel settore della ‘korean beauty’. É un’emilsione leggera che oltre ad idratare fa un vero e proprio lavoro anti-età di riempimento di quelle malefiche rughette che si formano in zona peri labiale (con il tremendo soprannome di ‘barcode’). Subito dopo sull’intera zona delle labbra applicheremo MUTINY di MEDIK8, un morbidissimo balsamo ricco di squalano naturale con una funzione di riparazione totale delle microferite delle labbra. Una panacea che rende le labbra morbidissime e setose, eliminando pellicine, taglietti e irritazioni varie. Il mattino dopo sarà già tutta un’altra situazione! Il terzo moschettiere arriva qui! Al mattino, prima di indossare la nostra ormai migliore amica mascherina, che presto diventerà il nostro accessorio fashion, stendiamo sulle labbra un velo dello stick LIP BALM di SUSANNE KAUFMANN. Questo stick è diverso dagli altri perché oltre a idratare,nutrire e proteggere le labbra ci garantisce un ristoro di lunga durata senza la necessità di riapplicarlo costantemente. Et voilà! Un piccolo plus: ...sto usando da un po’ di tempo la maschera NUTRI-ENHANCER di Bakel come ultra nutriente, anti età per il viso e ho scoperto che applicandola viso, contorno occhi e LABBRA ha risultati meravigliosi!

Per saperne di più

Un appuntamento con la bellezza #8 SHOCK THE SYSTEM! Tre giorni.

da Laura Palumbo

Un appuntamento con la bellezza #8 SHOCK THE SYSTEM! Tre giorni.

APPUNTAMENTO N 8 SHOCK THE SYSTEM! Tre giorni. Tre giorni per un effetto shock sul nostro metabolismo cellulare. Tre giorni per far ripartire le cose nel modo giusto. Siamo stati in casa in balia dei monitor praticamente tutto il giorno: pelle aggredita da quella che viene definita ‘luce blu’ emanata da pc, smartphone e apparecchi a led. Nuovi studi ritengono possa essere persino più dannosa dei raggi UV! Corriamo ai ripari! Tre giorni per ridare la carica e rimettere in moto quella magnifica macchina che è la pelle. Susanne Kaufmann crea Pollution Skin Defence System, specificamente concepito per proteggere la pelle dall’aggressione degli agenti esterni: inquinamento atmosferico, raggi ultravioletti e le luci blu. Il trattamento ‘urto’ prevede 3 fiale da utilizzare per 3 giorni consecutivi su viso e collo la sera a viso deterso e asciutto. Vitamina C, per detossinare, risvegliare e illuminare, Ectoina per rinforzare e Coenzima Q10 per donare alla pelle nuova energia, vitalità e freschezza. La prima fiala di vitamina C è quella con la consistenza più asciutta che di sicuro necessita un po’ di crema da notte...il mattino seguente il colorito è già diverso... La seconda fiala di ectoina sembra seta all’applicazione! La pelle acquista una consistenza meravigliosamente morbida e liscia. Il Coenzima Q10 della terza fiala incrementa la produzione di collagene, accelera il metabolismo cellulare e protegge dallo stress ossidativo. W O W !!! La pelle ha proprio cambiato aspetto: luminosa, morbida e liscia! Di questa meraviglia esiste anche il trattamento di 15giorni, per le pelli più esigenti e che necessitano qualcosa ‘in più’. Il trattamento di 3 giorni è davvero efficace e rilancia gli effetti della nostra routine di bellezza a cui sembravamo forse negativamente abituate, dopo questa piccola rivoluzione il mio siero quotidiano sembra aver ripreso energia come me! Non vi ho parlato del delicato profumo aromaterapico perché potreste pensare che io esageri!

Per saperne di più