Magazine

View

Un appuntamento con la bellezza #12 GEL ALOE VERA DI ST.BARTH

by Laura Palumbo

An appointment with the beauty # 12 GEL ALOE VERA BY ST.BARTH

In questo appuntamento vorrei ‘uscire allo scoperto’ e confidarvi una mia dipendenza. Perché di questo si tratta. Sono irrimediabilmente dipendente dal GEL ALOE VERA DI ST.BARTH. Prima di giudicarmi fatemi spiegare! Partiamo dalle origini: Ligne St.Barth nasce da un progetto-esigenza della fondatrice con problemi di dermatiti e psoriasi. La linea si fonda sulla necessità di un prodotto ‘in purezza’ senza componenti che potrebbero infastidire una pelle, per così dire, difficile e irritata. Un po’ un precursore della corrente ‘clean’ che tanto ci piace ultimamente. Il colpo di genio di questa azienda è stato quello di usare acqua di mare desalinizzata anziché la classica acqua calcarea. Per questo motivo chi soffre di eritemi, psoriasi o disagi epidermici può finalmente avere grande soddisfazione dai prodotti di questa linea. Ma torniamo alla mia dipendenza. Inizialmente usavo il gel aloe vera mischiato al l’olio di avocado (sempre della stessa linea) come dopo sole...poi, ho cominciato a ‘sperimentare’... Oltre ad idratare e calmare, la forza di questo gel sta nell’essere a base acqua e quindi senza peso. Leggero, non gommoso, si assorbe immediatamente e da sollievo a qualsiasi disagio della pelle. Un rossore da caldo o da sudore; una puntura d’insetto, una lieve bruciatura da cucina; post depilazione e sul viso, per chi, come me, ha una pelle ipersensibile, dopo ogni trattamento ‘intensivo’ tipo peeling o maschera di pulizia. Quindi ormai lo uso davvero quotidianamente! La sera se la mascherina mi ha accompagnato per tutto il giorno, dopo la detersione ne faccio un bel impacco, lei si assorbe e io attacco con la mia routine di trattamento. Ah! Dimenticavo, ormai tutta la famiglia ha cominciato ad abusarne...perché è anche un fantastico dopo barba... se decidete di provarlo ora sapete cosa state rischiando!

Read more

Un appuntamento con la bellezza #13 THE BLACK MAGIC

by Laura Palumbo

An appointment with the beauty # 13 THE BLACK MAGIC

APPUNTAMENTO CON LA BELLEZZA N 13 Come vi avevo preannunciato nell’undicesimo ‘appuntamento’ eccomi a parlarvi di un altro prodotto della linea SEED TO SKIN che mi ha stregato! É una linea davvero innovativa che mi ha piacevolmente sorpreso: sulla carta perché si presenta con una tecnologia meravigliosamente ‘clean’, si parla di cosmetica molecolare verde, tanto tecnologicamente avanzata quanto eticamente ‘pulita’ con una meravigliosa attenzione per il km 0 e la produzione bio delle materie prime; e successivamente la mia sorpresa è stata nel trovare un prodotto decisamente performante. Oggi vorrei parlarvi della maschera THE BLACK MAGIC. Premessa: di maschere nere ne ho provato un’infinità e nessuna mi ha mai conquistato. Vuoi per la sensibilità della mia pelle e vuoi anche per il mio disincanto di addetta ai lavori che mille prodotti ha già provato! Ma questa è riuscita laddove altri avevano fallito! Una maschera detossinante ed ossigenante. Si applica con il pennellino (incluso nella confezione) e si lascia in posa per 15-20 minuti. La sensazione è buona: non tira e non prude; non secca in modo fastidioso. Si rimuove con acqua calda massaggiandola con il guantino nero in dotazione. Risultato: pelle liscissima, morbida, luminosa e liftata. La pelle appare compatta, il poro invisibile e anche i micro segni sembrano spariti... Assolutamente lontana dai risultati di qualsiasi altra maschera ‘nera’! Senza assillarvi con la pappardella tecnica (a cui io sono molto sensibile ed analizzo scrupolosamente), vi do giusto due informazioni su questa ‘meraviglia’. L’azione detossinante è svolta da argilla vulcanica e dal carbone attivo; un complesso a base di ossigeno agisce negli strati più profondi della pelle, rifornisce le cellule di ossigeno e promuove la produzione naturale di collagene sostenendo il turnover cellulare; un estratto dal seme di pompelmo ha azione antiossidante e antisettica, regolarizza il sebo e minimizza i pori; dulcis in fundo, l’acido salicilico, il mandelico ed un estratto dal fiore di ibisco fanno la magia finale. Il tutto calibrato magistralmente per essere utilizzato anche dalle pelli più sensibili (come la mia!). Non ho altro da aggiungere...se non: PROVATELA ASSOLUTAMENTE!!!  

Read more

ROCK YOUR FRAGRANCE #21 LIQUIDES IMAGINAIRES VS BLONDIE

by Laura Palumbo

ROCK YOUR FRAGRANCE # 21 LIQUIDES IMAGINAIRES VS BLONDIE

LIQUIDES IMAGINAIRES VS BLONDIE DOM ROSA VS CALL ME Colour me your colour, darling -Colorami con il tuo colore, tesoro- I know who you are -so chi sei- Dom Rosa ci accoglie subito con le sue bollicine! Champagne rosé che inebria le mente... Call me, call me any, anytime -Chiamami, chiamami in qualsiasi momento- Call me, I'll arrive -Chiamami, arriverò- You can call me any day or night -puoi chiamarmi giorno e notte- Una pioggia di petali di rosa damascena accompagnata da una nota penetrante di chiodi di garofano e una sottile allusione di incenso Cover me with kisses, baby -riempimi di baci, baby- Cover me with love -riempimi di amore- Roll me in designer sheets -avvolgimi nelle lenzuola disegnate- I'll never get enough -Non ne avrò mai abbastanza- Ed ecco il contrasto: un fondo terroso di legno di cedro, guaiaco e vetiver. Un profumo con un fascino travolgente ed ammaliante...una seduzione pericolosa He speaks the languages of love -lui parla la lingua dell'amore- Amore, chiamami, chiamami Appelle-moi mon cheri, appelle-moi Anytime, anyplace, anywhere, any way -Sempre, in qualsiasi posto,ovunque, in qualsiasi modo- Scopri DOM ROSA

Read more

ROCK YOUR FRAGRANCE #22 PROFUMUM VS MORCHEEBA

by Laura Palumbo

ROCK YOUR FRAGRANCE # 22 PROFUMUM VS MORCHEEBA

PROFUMUM VS MORCHEEBA ACQUA DI SALE VS THE SEA Quel profumo speciale che ha la pelle bagnata dall’acqua di mare...   I left my soul there -lì ho lasciato la mia anima- Down by the sea -Giù vicino al mare- I lost control here -Qui ho perso il controllo- Living free -Vivendo libero- Il legno di cedro morbido, aromatico, avvolgente e sale, alghe, mare... tutto inondato dalla luce del sole accecante      Fishing boats sail past the shore -Barche da pesca veleggiano oltre la riva- No singing may-day any more -Non chiedono più aiuto- The sun is shining -Il sole brilla- The water's clear -L'acqua è chiara- Just you and I walk along the pier -Voglio soltanto che tu ed io camminiamo lungo il molo- Un sentore verde, selvatico, mediterraneo... è il mirto che incornicia la spiaggia quasi a proteggerla...     I left my soul there -lì ho lasciato la mia anima- Down by the sea -Giù vicino al mare- I lost control with you -Perdo il controllo con te- And living, living -E vivo, vivo- And I, living, by the sea -E io lo faccio vivendo vicino al mare-

Read more

ROCK YOUR FRAGRANCE #23 BYREDO VS DAVID BOWIE

by Laura Palumbo

ROCK YOUR FRAGRANCE # 23 BYREDO VS DAVID BOWIE

ROCK YOUR FRAGRANCE #23 BYREDO VS DAVID BOWIE SLOW DANCE VS LET’S DANCE Let's dance -balla- Put on your red shoes and dance the blues -metti le tue scarpe rosse e balla il blues- Let's dance -balla- To the song they're playin' on the radio -la canzone che stanno passando alla radio- Let's sway -ondeggia- While colour lights up your face -con le luci colorate sulla tua faccia- Dolce, caldo oppoponax...ti avvolge, ti seduce con la sua stucchevole ricchezza speziata.   Because my love for you -perché il mio amore per te- Would break my heart in two -mi spezzerà il cuore in due- If you should fall into my arms -se dovessi cadere tra le mie braccia- And tremble like a flower -e tremare come un fiore- Le difese si allentano per l’accordo cognac...labdano, viola: un sentore retrò. If you say run -se dici "corri"- I'll run with you -correrò con te- And if you say hide -e se dici "nasconditi"- We'll hide -ci nasconderemo- Innamorati come la vaniglia e il patchouli... Let’s dance!

Read more