Magazine

View

ROCK YOUR FRAGRANCE #10       VILHELM vs MUSE

by Laura Palumbo

ROCK YOUR FRAGRANCE #10 VILHELM vs MUSE

VILHELM vs MUSE Darling Nikki vs Starlight Mandarino, fiore di zafferano e loto nero... Starlight -Luce delle stelle- I will be chasing a starlight -Inseguirò la luce delle stelle- Until the end of my life -Fino alla fine della mia vita- Chiudi gli occhi e fatti avvolgere da una promessa, fumosa, speziata... Pepe nero e cassis... Hold you in my arms -Stringerti tra le mie braccia- I just wanted to hold -Volevo solo stringerti- You in my arms -Tra le mie braccia- Pelle nera e legni bruciati...un brivido Our hopes and expectations -Tutte le nostre speranze e aspettative- Black holes and revelations -Buchi neri e rivelazioni- Lasciati avvolgere dalla fava tonka I'll never let you go -Non ti lascerò mai andare- If you promise not to fade away -Se prometti di non svanire via- Never fade away -Non svanire mai via-

Read more

ROCK YOUR FRAGRANCE #11 F.MALLE vs B.FERRY

by Laura Palumbo

ROCK YOUR FRAGRANCE #11 F.MALLE vs B.FERRY

F.MALLE vs B.FERRY French Lover vs Slave to love French Lover è una fragranza elegante, senza tempo, estremamente sofisticata. Materie prime di eccezionale qualità usate con brutali sovraddosaggi. Una voce suadente... The sky is burning -Il cielo sta bruciando- A sea of flame -Un mare di fiamme- Though your world is changing -Mentre il tuo mondo sta cambiando- I will be the same -Io rimarrò lo stesso- Radice di angelica, legno di cedro e vetiver sono i protagonisti Slave to love -schiavo dell’amore- Eccolo il soffio dell’iris che ci seduce... e le spezie, il peperoncino,il cardamomo e le bacche di ginepro ci provocano The storm is breaking -Il temporale si sta avvicinando- Or so it seems -O così sembra- We're too young to reason -Siamo troppo giovani per ragionare- Too grown up to dream -Troppo adulti per sognare- La passione si sigilla sulla pelle grazie ad un mix di patchouli, muschi e incenso rendendoci Slave to love -Schiavo dell'amore- And I can't escape -E non posso scappare- I'm a slave to love -Sono uno schiavo dell'amore- Scopri la frgranza

Read more

ROCK YOUR FRAGRANCE #12 CREED VS QUEEN

by Laura Palumbo

ROCK YOUR FRAGRANCE #12 CREED VS QUEEN

CREED VS QUEENSilver Mountain Water vs Don’t stop me now Una fragranza esplosiva e una canzone con cui è impossibile stare fermi!Energia vitale di mandarino, bergamotto e neroli Tonight I'm gonna have myself a real good time -Questa notte mi divertirò sul serio-I feel alive -Mi sento vivo-And the world I'll turn it inside out -e il mondo girerà al contrario-I'm floating around in ecstasy -sto fluttuando in giro in estasi-So don't stop me now -Perciò, non fermarmi ora- Ed ecco una sferzata di note marine e tè verde!Don't stop me -Non fermarmi-'Cause I'm having a good time having a good time -perché mi sto divertendo, mi sto divertendo-I'm a shooting star leaping through the sky -sono una stella cadente che salta nel cielo-Like a tiger defying the laws of gravity -Come una tigre che sfida le leggi di gravità- Le note di fondo di legno di sandalo e muschio ci donano benessere e gioia pura.Una persistenza allegra e positiva, una fragranza che ti travolge e ti porta con se! Don't stop me now I'm having such a good time -Non fermarmi ora perché mi sto davvero divertendo un sacco-I'm having a ball -Me la sto spassando-Don't stop me now -Non fermarmi ora-If you wanna have a good time just give me a call -Se vuoi divertirti, chiamami e basta-Don't stop me now ('Cause I'm having a good time) -Non fermarmi ora (Perché mi sto divertendo)-

Read more

ROCK YOUR FRAGRANCE #9   MONTALE VS SOFT CELL

by Laura Palumbo

ROCK YOUR FRAGRANCE #9 MONTALE VS SOFT CELL

Black Aoud vs Tainted loveIntenso, caldo, avvolgente ma anche misterioso, quasi...pericoloso!Black Aoud ti attira apparentemente innocente e ti seduce lentamente... Tainted love -amore contaminato-Now I know I've got to -ora so che devo-Run away I've got to -correre via, devo farlo-Get away -scappare-Petali di rosa e seducente aoud cambogiano...Once I ran to you  -Una volta correvo da te Now I'll run from you -Ora scappo da te- Legni pregiati e muschi a scaldare la pelle...non posso resistere al seducente richiamo della fava tonka...I love you though you hurt me so -Io ti amo anche se mi hai fatto così male-Now I'm gonna pack my things and go -Ora raccolgo le mie cose e me ne vado- SCOPRI BLACK OUD

Read more

Un appuntamento con la bellezza #4 GROWN ALCHEMIST DETOX

by Laura Palumbo

Un appuntamento con la bellezza #4 GROWN ALCHEMIST DETOX

Quarto appuntamento con la bellezzaParola d’ordine: DETOSSINARE !Il momento è quello giusto, la primavera ci ricorda che presto tutto si alleggerirà, dai vestiti al trucco! Niente panico, la soluzione arriva dall’Australia. Prima di tutto sia ben chiaro che per detossinarci servono prodotti con una formulazione priva di sostanze a noi dannose, come sodio, oli minerali, fragranze artificiali, parabeni, siliconi e paraffine.Secondo step: fare le cose al meglio! Ovvero se dobbiamo disintossicarci non accontentiamoci di un prodotto che si occupi solo dei danni provocati dall’ossigeno ma scegliamo un trattamento che si occupi anche dei danni fatti da carbonio ed azoto, che aggrediscono la pelle in caso di cattiva alimentazione o ostili fattori ambientali come l’inquinamento atmosferico e i raggi solari UVA UVB (anche derivanti da monitor!) Qui entrano in gioco i nostri 3 MOSCHETTIERI! GROWN ALCHEMIST DETOX TONER :Tonico viso spray detossinante che contiene ingredienti attivi in grado di stimolare la comunicazione cellulare. Rimuove visibilmente le impurità, rigenera e ripara le cellule danneggiate.Ora pelle è pronta per  GROWN ALCHEMIST DETOX SERUM ANTIOXIDANT.Un siero leggerissimo, oil free, ricco di attivi anti ossidanti...ADDIO RADICALI LIBERI ! Benvenuta pelle sana, luminosa, idratata e ringiovanita!Materie prime bio lavorate con altissima tecnologia: ecco il trucco.-fate seguire di giorno con il vostro idratante preferito-Per chiudere il cerchio con una perfetta azione anti-age inseriremo anche una speciale crema da notte: GROWN ALCHEMIST DETOX NIGHT CREAM.La formula prevede un complesso di peptidi, echinacea, vitamine, acido ialuronico ed acidi grassi essenziali omega dall’effetto detox che rigenerano la pelle riducendo la comparsa di linee sottili e rughe, trasformando la texture della pelle del viso.OPERAZIONE DETOX PERFETTAMENTE RIUSCITA!

Read more

Un appuntamento con la bellezza #5: PREPARARSI AL SOLE

by Laura Palumbo

Un appuntamento con la bellezza #5: PREPARARSI AL SOLE

Un appuntamento con la bellezza #5: PREPARARSI AL SOLESia che voi siate delle lucertoline amanti dell’abbronzatura o dei fantasmini che lottano tra scottature ed eritemi c’è un prodotto che diventerà indispensabile per tutti voi...  HEALTHY TAN SECRET di Bakel. Chi vi scrive appartiene al gruppo ‘fantasmini’ con simpatica aggravante di problemi di discromie a causa di una produzione ‘casuale’ di melanina...fortunella,io! Ma torniamo al prodotto che ci risolve i problemi. Non è una crema solare e non è un autoabbronzante e allora cos’è?È un prodotto che prepara la nostra melanina a fare il suo lavoro correttamente, rafforza le difese naturali della pelle per meglio contrastare gli effetti dannosi indotti dall’esposizione ai raggi UV. Ci regalerà un’abbronzatura intensa, luminosa e duratura contrastando anche gli effetti negativi del sole come fotoinvecchiamento e danni ossidativi. Contiene olio di mauritia, preziosa fonte di beta carotene e antiossidanti naturali che ci garantiranno un’abbronzatura intensa e sicura.In pratica è un’emulsione leggera (si assorbe velocemente come un siero) da applicare ogni giorno su viso e corpo dopo il siero e prima della crema abituale. Naturalmente si applica anche sotto la crema solare protettiva ma il trucco vero è applicarla quotidianamente da ora in poi in modo da far arrivare la nostra pelle pronta ad affrontare il sole da subito. L’abbronzatura arriverà più velocemente e sarà più luminosa e sana. E se la continueremo ad usare anche durante l’esposizione il colore sarà decisamente più duraturo e la pelle sarà in grado di contrastare le aggressioni dei raggi UV. Vi ricordo inoltre che stiamo parlando di un prodotto di Bakel, quindi di una formula ‘pulita’ senza conservanti, siliconi, olii minerali, metalli e tutte quelle sostanze che in qualche modo potrebbero essere dannose o fonte di allergia.Quindi, Secret Tan, crema protettiva e via sul terrazzo!

Read more